Quatre-vints
Quatre rius e vint vals.
Nascut a la val de Sant Marçal
Lo riu del Saut cura la plana
De Bertrazès a la Landa de Calmès.
De la Comba a la cascada
Dusca a Viau canta l'aigua.
Nàdan los peises d'argent
Jos los viaductes impausants,
Lo molin del Gò se sovent
De sas mòlas d'òli e de froment.
A la devesa dels biòus
Nais lo riu de Brauchas
Ambe sa cauna del Cluzel
Curada per qualque gallés.
A Cròs ont los ostals prengueron fiòc,
Nais al Cabòrc lo riu de Clauzels,
Son aigua claufida d'escaravissas,
Dejos Tauriac va embucar
Lo Liuç qu'aluca Jupiter
Del rèc de l'Infernon de Vezas
A las combas jos Pampalona.
Quatre rius e vint vals,
Modelan lo Pais de las Cent Valadas
De Naucella e Sauvaterra,
De Riupeiros a Cassanhas.
Terras del Segala, nòstras raicas,
Paìs dels ventres negres,
Del segal e de las castanhas,
Viurem mai que centenaris.
Quatre-vingts
Quatre ruisseaux et vingt vallons.
Né au val de Saint Martial,
Le ruisseau Espériol creuse la plaine
De Bertrazès à Landecalmèze.
De la Combe à la cascade
Jusqu'au Viaur chante l'eau.
Nagent les poissons d'argent
Sous les Viaducs imposants,
Le moulin du Gô se souvient
De ses meules d'huile et de froment.
A la devèze des bœufs
Naît le ruisseau des Brauches
Avec sa grotte du Cluzel
Creusée par quelque gallois.
A Cros où les maisons prirent feu,
Naît au Caborc le ruisseau de Clauzels,
Son onde regorgeant d'écrevisses,
Sous Tauriac va alimenter
Le Lieux, éclair qu'allume Jupiter,
Du ravin de l'Infernon de Vèzes
Aux gorges sous Pampelone.
Quatre ruisseaux et vingt vallons
Modèlent le Pays des Cent Vallées,
De Naucelle et Sauveterre,
De Rieupeyroux à Cassagnes.
Terres du Ségala, nos racines,
Pays des ventres noirs,
Du seigle et des châtaignes,
Nous vivrons plus que centenaires.